こんにちわ。アリーナです。ロシアのモスクワ生まれです。現在、私はモデルの活動をしながら、ダンスと歌に励んでいます。子供の頃から日本に夢中です。文学、映画、文化、宗教、歴史、神話、言語、ファッション、現代アート、伝統芸能、音楽、生活-日本の全てを愛しています。だから日本語を勉強しています。自分の国の文化ももちろん好きです。今はモスクワに住んでいますが、たびたび東京に行きます。私の主な興味は、歌、ファション、音楽、猫、アート、ゴシック、日本。
よろしくお願いします!

пятница, 2 ноября 2012 г.

すばらしいニュース



TRANSLATION:


English: Hello everybody! I didn’t make a video for a long time.
But now I decided to take this video, because I have really great news.
I kept everything in secret, as I thought nothing would work out.
It was really hard. But now … I can finally say …
I’m going back to Japan! As a model! I’m so glad! ! ! !
I do my best to be a good model!

Русский: Всем привет! Долгое время я не делала видео. Однако сейчас, у меня появились отличные новости, и я сняла это. Я держала все в секрете, так как боялась что ничего не получится. Но сейчас я могу сказать.
Я возвращаюсь в Японию!!! Как модель! Я очень рада!
Постараюсь быть хорошей моделью. Хах.

日本語:みなさん、こんにちは!
私は長い時間、ビデオを作りませんでした。
しかし、すばらしいニュースがあるので、今このビデオを作ることを決めた。
すべてが失敗することが怖かったので、私は秘密にしていました。
それは本当に大変でした。しかし、今… 私は言うことができます…
私は日本に帰る! モデルとして!
うれしいですよ!!!!
良いモデルになるように頑張ります!